Pelangi di Mata Allah sebuah drama

Pelangi di Mata Allah

sebuah naskah drama musikal

oleh Meilinda Halim dan Stefanny Irawan

Tokoh	Deskripsi
Narator	Perempuan, tipikal pengajar anak SD. Usia 35 ke atas. Enerjik dan ekspresif.
Anak-anak	Usia 6 – 12. Memiliki rasa ingin tahu yang besar, namun juga mampu menunjukkan empati.
Yakub	Orang tua yang naif, sangat mencintai Yusuf dibandingkan saudara-saudaranya yang lain. Usia 90.
Istri-istri	Penurut dan sehati dengan Yakub. Usia antara 45 – 80.
Ruben	Gemuk. Pemimpin. Usia 60.
Simeon	Gemuk juga. Pemarah. Usia 58.
Lewi	Kurus, bermuka tirus, culas. Usia 56.
Yehuda	Berperut buncit. Sabar. Pintar. Usia 54.
Isakhar	Pendek. Tak berpendapat. Usia 48.
Zebulon	Cukup gagah. Pekerja keras. Usia 44.
Gad	Berperawakan sedang. Plin-plan. Usia 44.
Asyer	Sangat gemuk. Suka makan. Usia 42.
Naftali	Kurus sekali. Pelit. Usia 36.
Dan	Tinggi. Pendiam. Usia 32.
Yusuf (kecil)	Proporsional. Keren. Agak sombong dan sok tahu. Bisa menafsirkan mimpi. Usia 17.
Yusuf (besar)	Proporsional. Berkharisma. Cerdas. Usia 25.
Benyamin	Kecil. Periang. Polos. Usia 14.
Potifar	Pendek gemuk. Kikir. Dangkal. Emosional. Usia 54.
Istri Potifar	Proporsional. Cantik. Penggoda. Usia 30.
Narapidana	Sekumpulan orang yang menerima keberadaan mereka di penjara.
Tukang roti	Laki-laki. Ceking. Tinggi sedang. Optimis. Usia 45.
Bartender	Laki-laki. Buncit. Suka mabuk. Jujur. Pemalu. Usia 35.
Kepala penjara	Laki-laki. Kekar. Tangkas. Tegas. Usia 40.
Firaun	Tinggi. Gagah. Sulit mengambil keputusan. Usia 19.
Dayang-dayang Firaun	Sekelompok perempuan muda. Proporsional. Mengabdikan diri untuk kesenangan Firaun. Usia 17-23.
Dayang-dayang Istri Potifar	Sekelompok perempuan muda yang mengamini tindakan istri Potifar yang suka menggoda laki-laki. Genit. Usia 17-23.
Pengikut Potifar	Laki-laki. Berpenampilan biasa. Licik. Penjilat. Usia 30-45.
Tentara Firaun/Yusuf	Gagah. Kuat. Tegas. Tak banyak bicara. Usia 20-30.

Scene 1

Light: semua nyala, nuansa gembira (sesuai ritme lagu). Anak-anak kecil masuk ke kelas sekolah Minggu sambil berbaris, membawa kursi masing-masing dan bernyanyi lagu “Kereta Apiku Menuju Sekolah Minggu”. Narator adalah guru sekolah Minggu, berada di ujung belakang barisan.  

Tut, tut, tut....

Kereta apiku menuju sekolah Minggu

Hai kawan-kawanku, marilah ikut aku

Bawa serta teman, jangan kautinggalkan

Mari ikut kawan, kita ke rumah Tuhan

(diulang 3x)

Anak-anak lalu duduk, membentuk formasi. Dua anak yang duduk di belakang sedikit ramai, berbisik-bisik. Light: PAR dari balkon; ka-ki OFF; belakang OFF.

NARATOR

Hari ini, kita akan... (kalimat ini terpotong oleh perdebatan kedua anak yang ramai itu)

ROBERT

Ndak bisa! Orang salah ya pasti dipenjara. Lek orang ndak salah, itu di mall. Jalan-jalan sama mamanya.

NIA

Belum tentu, Robert! Liat-liat. Kalau salahnya cuma buang sampah sembarangan yak apa? Masa ya dipenjara?

ROBERT

Iya! Masuk penjara! Kalau ndak bisa bayar denda, masuk penjara. Katanya mamaku gitu.

NIA

Mana buktinya? Ndak ada toh? Toh? Toh?!

ROBERT

Pokoknya masuk penjara. Sekali masuk penjara, ya masuk penjara! Titik!

NARATOR

(tersenyum) Nia, Robert, tenang dulu. Ada apa kok ngomong tentang masuk penjara?

NIA

Robert ini lho, Kak Linda. Masa katanya semua orang yang salah pasti masuk penjara.

ROBERT

Iya! Memang gitu! Kalau ndak salah ndak masuk penjara kan, Kak Linda?

NARATOR

(tersenyum) Ada benarnya. Tapi belum tentu, lho. Ini seperti kisah yang akan kita bahas hari ini.

ANAK-ANAK (versi mellow)

Sambil berjalan keluar ke kiri bawah, membawa kursi masing-masing.

Kereta apiku menuju sekolah Minggu

Dengarkan c’ritanya, dan belajar sesuatu

(diulang 2x—dilanjutkan oleh singer sampai panggung kosong)

Light: PAR balkon FADE OUT.  Jeruji penjara ON STAGE dari balik backdrop.

Scene 2

Light: PAR belakang + ka-ki ON (biru). Di balik jeruji penjara terlihat sepuluh orang napi yang sibuk sendiri, sebagian bercakap-cakap, sebagian tiduran, sebagian mencari kutu, sebagian menggigiti kuku.

Light:PAR belakang + ka-ki FADE OUT; SPOTLIGHT ON ke kanan panggung. Yusuf didorong masuk ke dalam sel. Para napi diam,  memperhatikan, lalu membahas bersahut-sahutan. Light: PAR belakang + balkon + ka-ki FADE IN (dominan biru, sedikit kuning).

NAPI 1

Hmm...

NAPI 2

Culun.

NAPI 3

Baru.

NAPI 4

(suara meludah)

NAPI 5

Bagus.

(Satu set itu diulang tiga kali)

YUSUF

(serba salah, ragu, kikuk) Err...toilet di mana ya?

SEMUA NAPI

(tertawa terbahak-bahak)

Light: SPOTLIGHT OFF, PAR balkon ditambah intensitas kuningnya.

NAPI 6

(sinis) Sejak kapan penjara punya toilet, Bocah?

NAPI 7

(berwibawa) Diam. (pause) Kenapa kau dipenjara?

YUSUF

(menjawab apa adanya) Aku difitnah.

NAPI 6

(sinis) Fitnah? Kata-kata besar. Siapa yang mau memfitnah bocah lugu seperti kamu?

NAPI 7

(ke Napi 6) Justru karena dia lugu. Paham? (ke Yusuf) Fitnah apa yang dituduhkan padamu?

Light:PAR balkon ON (merah, kuning)

Scene 3

Dayang-dayang istri Potifar on-stage, menari dan menyanyi sambil mendorong jeruji penjara—lalu diambil alih oleh para napi (OFF STAGE ke balik backdrop), sementara para dayang terus melanjutkan tarian dan nyanyian mereka tentang Potifar dan istrinya. Para pengikut Potifar menyusul on-stage, membawa meja makan, dua kursi, dan dua cawan. Segera disusul Potifar, lalu istri. Light: PAR balkon merah FADE OUT + PAR ka-ki FADE IN (biru).

DAYANG-DAYANG (lagu Potifar dari J-ATD)

Potifar peduli s’dikit

Yang dipikirnya hanya duit

Kaya dengan cara membeli saham

POTIFAR

Piramid

DAYANG-DAYANG

Potifar menumpuk harta

Sungai Nil sebagian miliknya

POTIFAR

Artinya hidupku foya-foya

DAYANG-DAYANG

Dan memang

POTIFAR

Oh, memang

DAYANG-DAYANG

Yusuf budak yang tak penting

Tapi hormat pada tuan

Maka bekerja keras dan

Penuh pengabdian

Potifar melihat Yusuf

Lebih dari yang lainnya

Jadilah p’layan senior

Dan naik jabatan

Potifar baik dan gaya

POTIFAR

Tetapi istriku seenaknya

Potifar off-stage

DAYANG-DAYANG

Lihat pasal tiga sembilan

Kejadian

Dia cantik tapi

Istri Potifar on-stage. Light: PAR balkon FADE IN merah (nuansa), kuning tetap menyala.

ISTRI POTIFAR

Jahat

DAYANG-DAYANG

Selingkuh dengan banyak pria

Potifar s’ring ingatkan dia,

masih

POTIFAR

Istriku

DAYANG-DAYANG

Yusuf tampan dan menarik

Memikat perhatiannya

Tiap pagi dia meminta

ISTRI POTIFAR

Tidurlah denganku, Yang

DAYANG-DAYANG

Yusuf ingin menolaknya

Tapi nyonya kelewatan

Yusuf menjerit

YUSUF

Stop, aku tak mau berdosa!

(break)

Light: PAR balkon ganti dominan kuning dan biru (merah FADE OUT).

DAYANG DAYANG

Potifar menghitung uang

Di bawah kamar istrinya

Didengarnya keributan

Terjadi di atas

Tiba-tiba ia sadar

Hartanya percuma saja

Emas tak bikin bahagia

Hidup tanpa cinta

Potifar on-stage.

Light: PAR balkon FADE IN merah (dominan), kuning tetap menyala.

Potifar berteriak

Lalu mendobrak masuk

POTIFAR

Kau! Mati kau di penjara!

Lupa kah kau dirimu siapa?

Pengikut Potifar menyeret Yusuf keluar. Dayang-dayang dan pengikut sisanya semburat sambil mengemasi properti. Light: semua PAR FADE OUT.

Scene 4

Light: PAR balkon FADE IN kuning+putih. Padang pasir. Terdapat pohon palem di sebelah kiri. Yakub dan Yusuf masuk dari sebelah kiri. Istri-istri Yakub terlihat datang dari arah kanan, masing-masing membawa tempayan air. Para istri akan menjadi penari latar.

YAKUB (lagu Made in India)

Wahai Yusuf, anakku

Dengarkanlah ayahmu

Pergilah, datangilah

Kakak-kakakmu

YUSUF

Wahai ayah yang kucinta

‘Kan kujalankan p’rintahmu

Ku akan pergi, mencari

Kakak-kakakku

YAKUB

Hati-hatilah, hati-hatilah

Ya anakku, hati-hatilah

YUSUF

Ohh...Baik ayahku, baik ayahku

Ku ‘kan hati-hati selalu

(break)

YAKUB

Wahai anakku tersayang

Ini ada jubah untukmu

Warni-warni, sangat indah

Kau pakailah

YUSUF

Terima kasih, ayahku

Akan kupakai selalu

Warna-warni, sangat indah

Menawan rupa

Ada lembayung, dan juga merah

Biru, hijau, kuning, dan jingga

Ohh..Ada putihnya, ‘ku pasti gagah

Tampan, gaya, dan berwibawa

(interlude)

YAKUB

Memang engkau sangat gagah

Anak kesayangan Ayah

Calon penerus Israel

Yang istimewa

Wahai dunia dengarkanlah

Inilah anak pilihan

Buah hatiku, penerusku

Segalanya

YAKUB*

Kini pergilah, kepada mereka

Sampaikan salam dari Ayah

YUSUF*

Ohh...Baiklah, Ayah. Ku akan pergi.

Sampai kita bertemu lagi.

(* diulang 2x)

Yakub dan para istri exit sebelah kiri. Yusuf exit sebelah kanan. Light: semua PAR FADE OUT.

Scene 5

Light: PAR belakang + ka-ki FADE IN (kuning). Kakak-kakak Yusuf masuk dari sebelah kiri. Terlihat lelah tetapi masih harus terus berjalan. Pohon palem akan dipindahkan beberapa kali, sebagai penanda bahwa mereka telah berjalan jauh.

KAKAK-KAKAK YUSUF (lagu Si Gembala Sapi)

Kami ini penggembala domba

Anak Yakub, bani Israel

Inilah kerjanya, penggembala domba

Apa yang dipikirkan lagi

(masing-masing) Saya Ruben, Simeon, dan Lewi

Yehuda, Isakhar, Zebulon

Gad, Asyer, Naftali, Dan, juga Benyamin

(bersama) Dan Yusuf, si manja dan sombong

Kami ini penggembala domba

Kerjanya oh, susah sekali

Mencari rumput hijau, di gurun yang kering

Yang sepertinya memang tak mungkin

Kami di sini bersusah payah

Yusuf enak-enakan di rumah

Cukup makan dan minum, dan termasuk tidur

B’gitulah anak favorit Ayah

Light:PAR balkon FADE IN (kuning dan merah).

Yusuf on-stage dari kiri.

YUSUF (lagu Bole Chudiyan)

Wahai, kakakku, lihat jubahku

Jubah yang baru, yang bukan milikmu

Dari ayah untuk anak kesayangannya

Warna-warni, pelangi, warna-warni

Ya, warna-warni Ohhh....

Warna-warni, pelangi, warna-warni

Ya, warna-warni Ohhh....

Oh ya, Kakakku, ku baru ingat

S’malam ku mimpi yang aneh sangat

Sb’las jagungmu memb’ri hormat pada jagungku

Aneh bukan, mimpi yang aneh, bukan?

Aneh bukan? Ohhh....

Aneh bukan, mimpi yang aneh, bukan?

Aneh bukan? Ohhh....

(interlude---kakak-kakak bersungut-sungut)

YUSUF

Ada lagi, mimpiku ada lagi.

Ada lagi. Ohhh....

Sebelas bintang di langit milik kalian

Menghormat menghamba hanya pada bintangku

Mungkin akulah nantinya

Yang mem’rintah kalian

KAKAK-KAKAK YUSUF

Dasar pemimpi yang bodoh tak tahu diri

Seenaknya menafsirkan mimpi sendiri

YUSUF

Ohh...Mungkin jadi menteri

Yang memimpin negeri

Sepertinya, sepertinya

Mimpi ini bisa

Menja..di nyata

KAKAK-KAKAK

Sadar Adikku, itu hanya mimpi

Bunga tidurmu di malam hari

Jangan sombong, jangan congkak, ingat dirimu

Ingat-ingat!

KAKAK-KAKAK

Ingat-ingat, oh Adik, ingat-ingat!

Ingat-ingat! Ohh....

YUSUF

Mungkin saja, oh Kakak, mungkin saja

 Mungkin saja. Ohhh...

KAKAK-KAKAK

Ingat-ingat, oh Adik, ingat-ingat!

Ingat-ingat! Ohh....

Light: PAR balkon FADE OUT; PAR belakang FADE IN dominan merah; PAR ka-ki kuning + biru.

KAKAK-KAKAK (lagu Say Shava Shava)

Huh, kurang ajar, huh, kurang ajar

Huh, kurang ajar, huh, kurang ajar

Dipikirnya siapa dia, sok menafsir mimpi

Hey, tapi bagaimana kalau semua itu benar

Apa yang, apa yang harus kita lakukan?

Hancurlah kita semua bila itu terjadi. Hey!

Hey, hancur kita. Matilah. Hey, hancur kita. Matilah.

Hey, hancur kita. Matilah. Hey, hancur kita

LEWI

Aku tahu bagaimana, harus bersikap

Kita butuh mengenyahkan si sombong Yusuf

Sebelum semua terlambat dan kita menyesal

Hey, katakan kepada kami, wahai saudaraku

Everybody!

Mari sini, Kakak-kakak. Kub’ritahu, Kakak-kakak.

Mari sini, Kakak-kakak. Kub’ritahuuuuuuu.

Jangan sampai ada lagi yang mendua hati

Bila kita tlah sepakat, jangan ragu lagi!

Kita lilit dengan tali, sampai dia mati

Kita bikin dia tampak kalau bunuh diri

(interlude)

NAFTALI

Tapi kita kan rugi, hai, Kakak

Tapi kita kan rugi, hai, Kakak

Aku ada ide lebih baik

Aku ada ide lebih baik

Orang Ismail on-stage

Mari kita jual dia pada kaum Ismail

M’reka tadi terlihat dekat sini

Dia hilang, dan kita dapat uang

(bersama) Mari kita jual dia pada kaum Ismail

M’reka tadi terlihat dekat sini

Dia hilang, dan kita dapat uang

Hey, jual dia, mari kita jual dia

Mari kita jual dia, mari kita jual dia

(interlude panjang)

Yusuf dipukul, jubahnya dilepas, diikat tali, dijual pada kaum Ismail

GAD

Yusuf kini telah pergi jauh, entah ke mana

Jadi kita skarang telah merdeka

Dia pergi dan tak akan kembali

YEHUDA

Bagaimana dengan jubah ini, yang warna-warni?

Kita bikin terkena bercak darah

Darah domba, agar ayah tak curiga

BERSAMA

Oh, sempurna. Ide bagus. Oh, sempurna.

Ide bagus. Oh, sempurna. Ide bagus!

Kini kita tlah sepakat, dia mati dimakan

Binatang buas seperti sekumpulan macan

                                          Terlihat sedihlah kita di hadapan ayah                     

Mari pesta. Pesta pora. Mari pesta. Pesta pora. (4X)

Light: PAR belakang FADE OUT; PAR ka_ki kuning: PAR balkon putih+merah

Mereka semua menari-nari gembira dan membagi-bagi uang hasil penjualan.

Light black out.

Scene 6

Musik sendu. Light fade in ke Narator, sementara setting penjara disiapkan.

NARATOR (bagian belakang lagu Potifar)

Begitulah kisah si Yusuf,  dari Israel hingga ke penjara

Dimusuhi oleh saudara, dijual pula oleh keluarga

Lalu difitnah

Light Narator fade out, Light ke Yusuf fade in.

YUSUF (lagu Close Every Door)

Hentikan jalanku

Hilangkan duniaku

Tak ada celah

Untuk bernapas

Sia-siakan aku

Benci dan hinalah

G’lapkan siangku

Siksa malamku

Bila penting hidupku

Penting hidup matiku

Namun jawabnya jauh dariku

Hentikan jalanku

Jauhkan diriku

Anak Israel

Tak kan sendiri

S’bab ku tahu pasti

Ketenangan hati

Telah dijanjikan

Oleh Tuhanku

ANAK-ANAK

Hentikan jalanku

Hilangkan duniaku

Tak ada celah

Untuk bernapas

Lalalalala....

(Interlude)

YUSUF

Ubahlah namaku

Lupakan namaku

Singkirkan aku

Dari hidupmu

Aku tidak penting

Hanya setitik debu

Hancurkan diriku

Dan buang aku

Bila penting hidupku

Penting hidup matiku

Namun jawabnya Tuhan yang tahu

Hentikan jalanku

Jauhkan diriku

Anak Israel

Tak kan sendiri

S’bab ku tahu pasti

Tanah yang abadi

Kan jadi milikku

Janji Tuhanku

NARATOR (lagu Go, Go Joseph)

Sungguh malang si Yusuf

Semangatnya telah patah

Sendiri dia merenung

Masa lalu yang bahagia

NAPI 6

Hei, Yusuf, jangan kau sedih

NAPI 7

Hei, Yusuf, usah kau pedih

NARATOR + PARA NAPI

Ayolah Yusuf jangan menyerah

Bertahanlah, engkau pasti bisa

Tetap semangat, terus berjuang

Sudah tertulis kau pasti menang

Tiba-tiba dua orang napi baru didorong masuk. Seorang pelayan dan seorang tukang roti yang tak bersalah dijebloskan ke dalam sel. Tukang roti tidak terima dan berteriak-teriak. Napi-napi lain sudah mengawasi dengan pandangan terusik.

TUKANG ROTI

 Keluarkan kami!! Hoi! Kami tidak bersalah!

PELAYAN

Mengamati keadaan di dalam sel lalu menepuk-nepuk temannya, si tukang roti, memberi tanda supaya berhenti.

TUKANG ROTI

Tidak menggubris. Penjaga! Keluarkan kami! Akhirnya terganggu dan menoleh sambil terus berteriak. Namun setelah menyadari keadaannya, makin lama teriakannya makin pelan. Keluarkan...ka..mi...

NAPI 6

(kembali sinis) Orang baru, ribut saja! Apa ceritamu? Katakan!

TUKANG ROTI

Kami tidak tahu. Kami tak punya cerita. Yang kami punya, hanya mimpi yang tak dapat dipahami.

NAPI 5

Mimpi? Kalian beruntung! Ada yang bisa menafsirkan mimpi di sini.

PELAYAN

Yang sudah berhenti ketakutan dan merasa punya sedikit harapan. Siapa?

Semua napi menunjuk kepada Yusuf. Yang ditunjuk malah menggeleng-geleng panik dan berusaha menurunkan tangan-tangan orang di sekitarnya.

TUKANG ROTI

Ayolah, tolong kami.

PELAYAN

Harapan kami tinggal satu ini.

YUSUF

Berpikir sebentar. Akhirnya mengalah. Kucoba dulu ya. Tapi aku tidak janji bahwa apa yang kuartikan benar. Biasanya sih benar.

PELAYAN

Aku bermimpi ada di ladang anggur. Anggur-anggur itu kupetik dan kujadikan minuman. Lalu Firaun meminumnya dari gelasku.

YUSUF

Oh, mimpi yang baik itu. Artinya Firaun akan membebaskan engkau dari segala tuduhan dan mengangkatmu kembali menjadi pelayannya.

PELAYAN

Merasa senang. Wah, bagus itu. (Kepada tukang roti) Ayo, ceritakan mimpimu padanya.

TUKANG ROTI

Penuh harap. Aku berdiri membawa keranjang roti. Di langit burung-burung beterbangan, lalu mendekati keranjangku dan memakan roti-rotiku sepotong demi sepotong sampai habis.

YUSUF

Pause. Sayang sekali, aku tak seberapa suka dengan mimpimu. Mimpimu berkata Firaun telah berbulat hati memutuskan hukuman mati untuk kau hadapi.

TUKANG ROTI

Shock. Membenturkan kepalanya ke jeruji lalu tak sadarkan diri.

Light fade out dari lokasi penjara. Light ke Narator fade in.

NARATOR (lagu Go, Go Joseph-ceria)

Ramalan Yusuf terbukti benar

Si Tukang Roti kini t’lah mati

Dan si Pelayan diangkat lagi

Yusuf terkenal di sluruh negri

KEPALA PENJARA

Masuk ke sel. Yusuf! Firaun bermimpi. Tak ada yang bisa mengerti. Bantuanmu diperlukan kini.

Light black out.

Scene 7

Light fade in (kuning, merah) Singgasana Firaun di tengah, di atas trap. Firaun dan para dayang serta pengawal on-stage. Firaun duduk, menonton pertunjukkan angklung dan tari-tarian (1 lagu pendek). Firaun tidak seberapa menikmati pertunjukkan itu karena ia masih terus memikirkan mimpinya. Ketika angklung selesai, masuk musik yang agak sendu tapi grand.

FIRAUN

Diam saja. Menghela napas. Memberi tanda supaya rombongan angklung pergi. Menghela napas lagi.

Yusuf tampak bingung, dibawa masuk oleh dua orang pengawal Firaun, dibawa ke hadapan Firaun.

FIRAUN (lagu New York New York)

Aku bermimpi, mimpi yang aneh

Ada tujuh sapi gemuk di sungai Nil

Lalu datanglah sapi yang lain

Tujuh ekor di sungai Nil, kurus-kurus

Lalu m’reka memakani sapi gemuk

Namun anehnya m’reka tetap kurus

Aku pun bingung, akan mimpiku

Kucari-cari artinya tak berhasil

Ku harus..dapat meng-artikan mimpiku

S’bab kutahu ini penting

(interlude)

Pusing, pusing

Dan ada lagi mimpi lain pun ajaib

Tujuh jagung di ladang, besar kuning, berkualitas

Dan dimakan

Jagung yang kurus, yang tiba-tiba

Datang lalu menyergap jagung-jagung gemuk

Dan, ah, tetaplah kurus dan tidaklah berubah

Sungguh pusing, aku pusing.

Pusinnnngg.....

Yusuf berpikir sebentar lalu menafsirkan mimpi sang raja.

YUSUF (lagu Cotton Field)

Ada tujuh sapi gemuk

Berbaris rapi di pinggir sungai

Artinya...tujuh tahun panen raya

Tapi jangan senang dulu

Tujuh sapi kurus mengikuti

Berarti...tujuh tahun gigit jari

Ketika panen raya tiba

Kita tak boleh gegabah

Janganlah...berfoya-foya

Bangunlah lumbung yang banyak

Dan juga jangan malas bergerak

Kalau tidak, lapar tak dapat ditolak

Mimpi jagung juga sama

Malah itu lebih tegas lagi

Berpesan...agar kita hati-hati

Wahai Firaun sekaranglah

Saat yang tepat untuk bergerak

Pilihlah...orang yang pasti

Engkau sangat membutuhkan

Orang yang super cekatan

 Dan trampil, demi masa depan

Tapi sayang, sungguh sayang

Aku tak tahu siapa orangnya

Dalam mimpi..tak ada petunjuknya

(interlude)

Oh Firaun, mestinya s’karang ini

Saat yang tepat untuk bergerak

Pilihlah...orang yang pasti

Tapi sayang, sungguh sayang

Aku tak tahu siapa orangnya

Dalam mimpi..tak ada petunjuknya

FIRAUN

Kamu!

NARATOR (lagu Go, Go Joseph—chorus)

Akhirnya Yusuf dipilih Firaun

Jadi wakilnya mengurus pangan

Harta melimpah emas berlian

Baginya yang dulu budak belian

(diulang 2x)

Scene 8

Pergantian setting dari kerajaan Firaun ke Kanaan (rumah Yakub—properti: kursi kayu untuk Yakub, permadani) Yakub, Benyamin, dan tiga istri Yakub on-stage dari kiri. Anak-anak Yakub lainnya on-stage dari kanan, kecuali Isakhar yang nanti menyusul. Benyamin berada di dekat Yakub.

NARATOR (lagu Go, Go Joseph)

Berlalulah panen raya

Kini paceklik melanda

Bumi tak ada makanan

Kekeringan di mana-mana

Oh, sungguh sedihnya hati

Banyaklah yang telah mati

Keadaan juga tak berbeda

Bagi Yakub dan anak-anaknya

Marilah lihat k’luarga m’reka

Yang lapar juga begitu susah

ANAK-ANAK YAKUB

 (lagu Food, Glorious Food acapella—mulai bait pertama, lompat ke bait kedua sebelum ending)

Apa harus menunggu

Sampai putih rambutku

Lapar terus perut kita

Tiap hari berdoa

Sampai kita pun lelah

Lapar terus perut kita

Tak ada kerak, atau remah satu pun

Ku mohon atau pinjam? Hutang!

Tapi kami masihlah punya harapan

Saat tutup mata, membayang…kan

Oh, makan enak!

Ingin makan enak!

Oh, tiga kali

Agar perut kenyang

Bayangkan daging domba

Oh, dipanggang nikmat

Lada hitam merica

Pasti lezat!

(canon) Oh, makan enak!

Ingin makan enak!

Oh, nambah lagi

Sampai perut kenyang

Tapi memang nasibku

Bisanya hanya

Mimpi

Hanya mimpi

Tentang makan

Makan banyak!

Makan kenyang!

BENYAMIN

Makan enak...

SEMUA

Makan enak...

Semua kembali ke posisi semula. Asyer duduk lalu terkantuk-kantuk.

BENYAMIN

(bicara pada diri sendiri namun cukup keras) Lapar

YAKUB

(mendengar Benyamin, lalu bertanya kepada salah satu istri) Masih adakah makanan hari ini yang tersisa?

ISTRI 1

(menggeleng)

YAKUB

Yehuda, berapa karung gandum yang masih ada untuk kita?

YEHUDA

20 – 10 + 3 – 5 : 2 – 3.....satu karung gandum...saja.

NAFTALI

Mestinya kita harus lebih hemat.

GAD

Iya, mestinya kita harus lebih hemat.

SIMEON

(marah) Hemat bagaimana? Jatah makan sudah dikurangi. Mau apa lagi?

GAD

Iya, sudah dikurangi. Mau apa lagi?

YEHUDA

(agak kesal pada Gad yang plin-plan) Mestinya kita mencuri saja.

GAD

Iya, mestinya kita men...(sadar kalau digoda Yehuda, lalu memutuskan untuk diam)

RUBEN

Kita harus melakukan sesuatu. Tidak bisa diam saja.

ZEBULON

Ruben benar, kita harus berusaha.

LEWI

Usaha apa? Mata air kering. Berjalan jauh pun tak ada rumput. Menanam gandum juga tak bisa. Apa lagi?

BENYAMIN

Mungkin...kita jalannya kurang jauh.

LEWI

Apa sih? Anak kecil ikut-ikutan.

DAN

Jangan begitu, Kak. Siapa tahu apa yang dikatakan Benyamin itu benar.

ISAKHAR

Berlari masuk dengan terburu-buru. Ayah! Ada rombongan musafir bergerak ke arah Mesir. Kata mereka di sana banyak makanan.

ASYER

(tak lagi terkantuk-kantuk, bersemangat) Di mana? Di mana yang banyak makanan?

YEHUDA

Mesir! (sambil menjentikkan jari)

BENYAMIN

Ayo, Kakak-kakak, kita pergi saja ke Mesir. Siapa tahu kita bisa membeli beberapa karung gandum.

YAKUB

Benyamin benar. Cepatlah kalian berkemas dan pergi ke Mesir. Bawalah sekantong uang untuk membeli sebanyak mungkin gandum. (Kepada Ruben) Ruben, pimpinlah adik-adikmu. Doaku menyertaimu.

Anak-anak Yakub off-stage, pergi ke Mesir. Light fade out, setting dikemasi. Narator on-stage bersama anak-anak.

Scene 9

Light fade in ke Narator

NARATOR (lagu Go Go Joseph-chorus)

Mereka pergi dengan semangat

Menuju Mesir penuh harapan

Dengan berbekal sekantung uang

Hendak membawa makanan pulang

(diulang 2x --- 1x anak-anak, 1x anak-anak dan Narator)

 RUBEN

Hormat kami, Tuan. Kami datang dari Kanaan, negeri yang jauh dan sedang mengalami kelaparan. Kami dengar di Mesir makanan berlimpah. Maka kami datang untuk membeli beberapa karung gandum.

YUSUF

(Mulai menyadari siapa yang ada di hadapannya, tetapi tetap berusaha mencari tahu) Siapa nama kalian, orang Kanaan?

RUBEN

Saya Ruben, Tuan. Yang tertua dari semua saudaraku ini.

YUSUF

(Yakin kalau ini kakak-kakaknya. Lalu ia perlahan memahami semuanya. Lagu Close Every Door-sebagian)

Inikah maksudMu

Terhadap peranku

Bagi mereka

Bangsa Israel

Mimpi-mimpi itu

Adalah pertanda

Kini kupaham

Apa maksudMu

Sebelas jagung kakakku

Tunduk pada jagungku

Kini jawabannya datang padaku

Sebelas bintangmu

Menghormat bintangku

Kini kupaham

Maksud Tuhanku

S’bab ku tahu pasti

Hidup yang abadi

Menjadi milik kami

Janji Tuhanku

YUSUF

Pengawal, berikan makanan pada mereka.

RUBEN

Terima kasih, Tuan (bersujud memberi hormat, diikuti oleh adik-adiknya)

PENGAWAL

(mengangguk, mengambil karung-karung gandum, meletakkannya di antara Yusuf dan para kakaknya) Musik: Deewangi Deewangi

YUSUF

(minum dari cawan peraknya, lalu memberikan cawan itu kepada pengawalnya yang langsung memahami bahwa cawan itu harus dimasukkan ke dalam salah satu karung gandum yang kemudian, sesuai tanda, diberikan kepada Benyamin)

KAKAK-KAKAK YUSUF (lagu Deewangi Deewangi)

Untung, untung, pergi ke negeri Mesir

Untung, untung, oh pergi ke negeri Mesir

Untung, untung, pergi ke negeri Mesir

Untung, untung, oh pergi ke negeri Mesir

‘Tuk mendapatkan dan memperoleh gandum yang dibutuhkan

‘Tuk mendapatkan dan memperoleh anggur yang dibutuhkan

Firaun memang bijak

Firaun memang baik

Kami diberi kesempatan untuk membeli

Berkarung-karung gandum

Berkendi-kendi anggur

Untuk dibawa pulang ke negeri Kanaan

All good girls put your hands up and say

Oh Firaun

All good boys come on make some noise, and say

Oh Firaun

(interlude)

YUSUF

Tunggu jangan pergi, ada yang kucari

Cawan kerajaan dari perak murni

Tunggu jangan pergi, ada yang kucari

Cawan kerajaan dari perak murni

Tak kusangka, sungguh licik

Sudah diberi, tambah mencuri

Dasar kau Israel!

KAKAK-KAKAK YUSUF

Firaun sungguh bijak

Firaun sungguh baik

Kami diberi kesempatan untuk membeli

Tak mungkin lah mencuri

Tak mungkin lah mengutil

Apa pun lalu pulang ke negeri Kanaan

All good girls put your hands up and say

Bukan kami

All good boys come on make some noise, and say

Bukan kami

(diulang 1x - interlude)

YUSUF

Sudahlah Israel, jangan banyak bicara

Buktinya pasti ada di dalam karungmu

Sudahlah Israel, jangan banyak bicara

Buktinya pasti ada di dalam karungmu

Coba priksa, di karungnya

Kalau ada, menangislah

Langsung kuhukum!

Pengawal memeriksa karung

KAKAK-KAKAK YUSUF

Firaun sungguh bijak

Firaun sungguh baik

Kami diberi kesempatan untuk membeli

Silakan diperiksa

Kami tidak berdosa

Mencuri apa pun demi negri kami Kanaan

All good girls put your hands up and say

Bukan kami

All good boys come on make some noise, and say

Bukan kami

(diulang 1x)

Cawan ditemukan di karung Benyamin, maka Benyamin ditangkap

YUSUF

Pembohong!

KAKAK-KAKAK (lagu Say Shava Shava)

Hah, tidak mungkin. Hah, tidak mungkin.

Hah, tidak mungkin. Hah, tidak mungkin.

Pastilah bukan adik kita, yang mencuri cawan

Hey, tapi bagaimana bisa cawan itu di sana

Apa yang, apa yang harus kita lakukan?

Hancurlah kita semua bila itu terjadi. Hey!

Hey, bagaimana, kali ini. Bagaimana, kali ini.

Bagaimana, kali ini. Bagaimana, kali ini.

Kami jamin Benyamin anak yang jujur

Tidak mungkin mencuri ataulah berbohong

(kepada Ben) Sebelum semua terlambat dan kita menyesal

Hey, katakan kepada m’reka, wahai saudaraku

Everybody!

Tidak mungkin, Tuan-tuan. Tidak mungkin, Tuan-tuan.

Tidak mungkin, Tuan-tuan. Tidak mungkin.

Jangan sampai ada lagi yang mendua hati

Bila kita tlah sepakat, jangan ragu lagi!

Benyamin lurus hati, tulus bak merpati

Tak ada yang menyaingi hatinya yang bersih

(interlude)

Tangkaplah aku saja, hai, Tuan

Tangkaplah aku saja, hai, Tuan

Bawalah aku saja, hai Tuan

Bawalah aku saja, hai Tuan

Tolonglah wahai Tuan lepaskan Ben, adik kami

Hanya dia seorang milik kami

Kesayangan ayah dan juga kami

(bersama) Tolonglah wahai Tuan lepaskan Ben, adik kami

Hanya dia seorang milik kami

Kesayangan ayah dan juga kami

Hey, ampunilah. Tolong Tuan, ampunilah

Tolong Tuan, ampunilah. Tolong Tuan, ampunilah

(interlude panjang-cut)

YUSUF

(melihat betapa para kakaknya telah berubah, ia tergerak hatinya dan tak mampu lagi berpura-pura) Lagu Close Every Door

Ingatkah kalian

Akan masa silam

Jumlah kalian

Bukan sebelas

Ada satu lagi

Yang tersia-sia

Kalian benci

Buang dan jual

Semua kini telah berlalu

Bagai bunga yang layu

Dan hidup tlah berganti dengan yang baru

Inilah diriku

Ingatkah kakakku

Akulah Yusuf

Pemimpi itu

Dan ku tahu pasti

Kita bersatu lagi

S’perti keinginan

Dari Tuhanku

Inilah diriku

Lihatlah kakakku

Akulah Yusuf

Pemimpi itu

Musik terus main, sementara Yusuf dan kesebelas saudaranya bertangisan. Light fade out. Para kakak Yusuf melepas tutup kepala utk memberi kesan perbedaan waktu. Setting tidak berubah.

Scene 10

Light fade in ke Narator.

NARATOR (lagu Prologue dari JATTDC)

Ini bukan cerita baru

Keluarga tak dapat bersatu

Tak ada damai di hati

Hidup pun sperti tanpa arti

Namun kini ada yang berbeda

Keluarga bersatu kembali

Kakak adik saling memaafkan

Mengasihi juga mencintai

Yusuf pun dapat mempersatukan k’luarganya

Dan kini Yakub datang ke Mesir

‘Tuk berbahagia

Light Narator fade out. Light panggung fade in. Yakub on-stage dari kiri panggung, disambut hormat oleh pengawal Yusuf, dan terkagum-kagum melihat semuanya.

YUSUF (lagu Made in India)

Setelah lama terpisah

Sungguh banyak yang terjadi

Rindu hati setengah mati

Oh ayahku

Wahai Ayah yang kucinta

‘Tlah kujalankan p’rintahmu

Ku tlah pergi kini kembali

Menemuimu

Ini anakmu. Ini anakmu.

Oh, Ayah, inilah anakmu.

(diulang 1x)

YAKUB

Aku sungguh bahagia

Lengkap sudah semuanya

Anak-anakku yang kucinta

Karunia Tuhan

Memang mereka tak sama

Bermacam-macam wataknya

 Tapi m’reka sangat indah

Di mata Allah

Anak-anakku bagai pelangi

Sungguh intan permata hati

Oh, anak-anakku bagai pelangi

Sungguh intan permata hati

(interlude)

ANAK-ANAK YAKUB

Wahai Ayah, kami tlah paham

Inti hidup bersaudara

Saling mencinta, saling menyayang

Dan melengkapi

Memang kami tidak sama

Bermacam-macam wataknya

 Tetapi kami sangat disayang

Di hati Allah

YAKUB

Anak-anakku bagai pelangi

Sungguh intan permata hati

Oh, anak-anakku bagai pelangi

Sungguh intan permata hati

(diulang 1x)

YAKUB

Anak-anakku, dulu kita tak mengerti apa arti keluarga. Dan Allah telah membuka mata kita. Ya, kalian memang berbeda. Tapi bagai pelangi, tak ada satu pun warna yang buruk. Bersama, kalian merenda pelangi di hati Ayah.

Musik Jai Ho langsung masuk.

SEMUANYA

Sorak!

Sorai!

(diulang 1x)

Puji Tuhan, muliakanlah, agungkan namaNya

Bersuara lantang dengan hati penuh syukur

Sorak!

Sorai!

Puji Tuhan, muliakanlah, agungkan namaNya

Bersuara lantang dengan hati penuh syukur

Sorak!

Sorai!

Sorak! Sorai! (diulang 2x)

Hati manusia hanya bisa berprasangka

Namun rencana Tuhan sesuatu yang indah

Hanya yang terbaik yang akan Dia berikan

Keluarga bersatu kembali hati pun tentram

Puji Tuhan, muliakanlah, agungkan namaNya

Bersuara lantang dengan hati penuh syukur

Sorak! (Tuhanku)

Sorai! (Allahku)

(diulang 2x)

Menarilah!

Gembira bersama, menari bagiNya

Bernyanyi riang, kita semua

Bersorak bagi namaNya

Salut!

Menarilah!

Sorak! Sorai! (diulang 2x)

Pelangi, oh pelangi. Kita ini di mata Tuhan.

Pelangi. Pelangi. AnakNya. Kita ini di mata Tuhan. Pelangi.

Sembah. Sujud. Hanya bagi nama Tuhan. Dari kami.

Sembah. Sujud. Hanya bagi nama Tuhan. Dari kami.

Puji Tuhan, muliakanlah, agungkan namaNya

Bersuara lantang dengan hati penuh syukur

Sorak!

Sorai!

Sorak! Sorai! (diulang 1x)

Pelangi, oh pelangi. Kami semua anakMu.

Pelangi. Pelangi. AnakNya. Kami semua anakMu. Pelangi.

Sembah. Sujud. Hanya bagi nama Tuhan. Dari kami.

Puji Tuhan, muliakanlah, agungkan namaNya

Bersuara lantang dengan hati penuh syukur

Sorak! (Tuhanku)

Sorai! (Allahku)

Sorak! (Tuhanku)

Sorai! (Allahku)

Sorak! (Menarilah!)

Sorai! (Menarilah!)

Sorak! (Menarilah!)

Sorak!

Black Out. Seluruh pemain mundur 3 langkah. Lagu Jai Ho kembali diputar, hanya instrumental. Narator memperkenalkan para pemain satu persatu.

NARATOR

Tuhan memberkati!

----Selesai---